Главная
- Форум
- Связь с администрацией сайта
  
  E-mail отправителя *:
  
  Тема письма:
  
  Текст сообщения *:
  
  Связь с администрацией
- Заказ файлов

Не нашли файл? Закажите!

Мнение о Might and Magic Heroes VII

Войдите или зарегистрируйтесь:

Трейлер Star Wars: Battlefront

Лучшая игра месяца: Fallout 4

Скачать Call of Duty: Black Ops 3 [Update 1] (RUS, Repack)

Русификатор (текст) для Black Mesa

Версия и дата перевода: 1.5.1 от 22.09.2012
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Любительский (mexahuk61 и Ко)
Вид русификации: Текст

История изменений

Версия 1.5.1 от 22.09.2012

* Исправления и улучшения в переводе

Версия 1.5 от 19.09.2012 / 11.50

+ Полностью переведён gameui_russian.txt (интерфейс и настройки)

Версия 1.4.6 от 18.09.2012 / 19.40

* Исправления и улучшения в переводе

Версия 1.4.5 от 18.09.2012 / 9.00

* Исправления и улучшения в переводе

Версия 1.4.4 от 17.09.2012 / 20.45

* Исправлены ошибки в переводе

* Обновлён перевод closecaption_russian.txt от mexahuk61 и Ко

Версия 1.4.3 от 17.09.2012 / 19.20

* Исправлена ошибка с репликами охранников (часть ранее оставалась без перевода)

Версия 1.4.2 от 17.09.2012 / 12.50

* Приведены к единому стилю сообщения об оружии и противниках

* Исправлен перевод некоторых реплик

Версия 1.4.1 от 17.09.2012 / 12.15

* Небольшие исправления в переводе

Версия 1.4 от 17.09.2012 / 9.00

! Исправлена проблема с неверным отображением названий глав и досье Фримена!

* Обновлён перевод closecaption_russian.txt от mexahuk61 и Ко

* [окончательно :) ] Исправлена ошибка с частичным отсутствием перевода реплик некоторых персонажей

Версия 1.3.2 от 16.09.2012 / 21.20

* Исправлена ошибка с частичным отсутствием перевода реплик некоторых персонажей

* Исправлены некоторые ошибки в переводе

Версия 1.3.1 от 16.09.2012 / 19.45

* Обновлён перевод bms_russian.txt от mexahuk61 и Ко

Версия 1.3 от 16.09.2012 / 18.20

* Добавлен исправленный шрифт для титров

* Добавлен "перевод” credits_russian.txt

* Исправления в переводе от mexahuk61 и Ко

Версия 1.2 от 16.09.2012 / 18.00

* Добавлен перевод bms_russian.txt

Версия 1.1 от 16.09.2012 / 15.45

* Полная версия перевода closecaption_russian.txt

Версия 1.0 от 16.09.2012 / 14.00

* Первая версия русификатора на основе чернового перевода от mexahuk61 и Ко.

PS. В самом начале игры (глава "Прибытие в Чёрную Мезу”) субтитры не отображаются. Это какой-то баг игры (в файле closecaption все необходимые строки есть!).

Если вы хотите качать файлы без рекламы, вы должны зарегистрироваться!

Уважаемый гость, чтобы скачать файл кликните по одной из рекламных ссылок прямо под этим текстом, затем закройте открывшееся окно (возможно, что потребуется 2 нажатия, так как сработает clickunder). Кнопка на скачивание появится прямо под этим текстом.
Если вы не видите ссылок, то значит, у вас включен AdBlock, отключите его в расширениях браузера.